ScenaLinguaScenaLingua
🇪🇸 Spaniolă Nivel A1

Urgențe în Spaniolă

Ești la urgențe în Spania. Asculți doctorița (Dra. Rosa), apoi alegi cum răspunzi — apasă pe un răspuns ca să-i auzi pronunția și să-i vezi traducerea, apoi confirmă. Ce alegi schimbă ce-ți spune. E un scenariu calm, util la nevoie. Deschide „Vocabular” pentru cuvinte (sau „Explorează scena”) și apasă pe „🗣️ Pe stradă” pentru limba reală.

Joacă scena — gratuit
▶Disponibil peGoogle Play
Urgențe — Spaniolă

Ce înveți aici

Cuvinte cheie

la ambulancia la am-bu-LAN-cia
ambulanța
În Spania, numărul unic de urgență e 112 (gratuit, funcționează din orice telefon, și în engleză). „El SAMUR / el 061” sunt servicii medicale de urgență.
urgencias ur-GEN-cias
urgențe (camera de gardă)
„Urgencias” = camera de gardă a spitalului. Cu cardul european de sănătate (TSE) ești tratat ca un localnic. Triajul stabilește ordinea după gravitate.
la camilla la ca-MI-lla
targa / patul de urgență
„La camilla” = targa/patul mobil. „El camillero” = brancardierul. „La sala de espera” = sala de așteptare de la urgențe.
la silla de ruedas la SI-lla de RUE-das
scaunul cu rotile
„No puedo andar” = nu pot merge. Personalul te ajută cu „la silla de ruedas”. Spune clar dacă ai dureri sau nu te poți mișca.
el número 112 el NÚ-me-ro CIEN-to DO-ce
numărul 112
112 = numărul european unic de urgență (poliție, pompieri, ambulanță). Gratuit, din orice telefon, chiar fără credit sau SIM.

Cum se zice „pe stradă”

Nu varianta de manual — limba reală pe care o auzi în Spaniolă.

“Tranquilo, respira. Dime, ¿qué ha pasado?” — Liniștiți-vă, respirați. Zi-mi, ce s-a întâmplat?
“¿Qué te ha pasado?” — Ce ai pățit?
“¿Dónde te duele?” — Unde te doare?
“La ambulancia ya viene, ¿eh? Cinco minutos.” — Ambulanța vine deja, da? Cinci minute.

Dialog (fragment)

Un strop din conversație — restul îl joci în aplicație.

Dra. Rosa
Tranquilo, estoy aquí. Soy médica. ¿Qué le pasa?
Liniștiți-vă, sunt aici. Sunt medic. Ce vi se întâmplă?
Dra. Rosa
Dígame qué ha ocurrido.
Spuneți-mi ce s-a întâmplat.
Tu
Necesito un médico, por favor.
Am nevoie de un medic, vă rog.
Dra. Rosa
¿Dónde le duele?
Unde vă doare?
Tu
Me duele aquí, en la pierna.
Mă doare aici, la picior.
Dra. Rosa
Hemos llamado a una ambulancia, llega en cinco minutos.
Am chemat o ambulanță, ajunge în cinci minute.

…continuă în aplicație →

🎵 Scena are și un cântec: Todo Irá Bien

Intră în scenă acum

Scenarii similare

Cu metroul
Cu metroul
 Cu taxiul
Cu taxiul
 Direcții pe stradă
Direcții pe stradă
 La aeroport
La aeroport