ScenaLinguaScenaLingua
🇪🇸 Spaniolă Nivel A1

Socializare (de cañas) în Spaniolă

Ești la o terasă în Spania, la o caña, și cunoști pe cineva (Laura). E o conversație relaxată, la „tú”. Asculți, apoi alegi cum răspunzi — apasă pe un răspuns ca să-i auzi pronunția și să-i vezi traducerea, apoi confirmă. Ce alegi schimbă ce-ți spune. Deschide „Vocabular” pentru cuvinte (sau „Explorează scena”) și apasă pe „🗣️ Pe stradă” pentru limba reală.

Joacă scena — gratuit
▶Disponibil peGoogle Play
Socializare (de cañas) — Spaniolă

Ce înveți aici

Cuvinte cheie

la caña la CA-nia
berea mică (la halbă)
„Ir de cañas” = a ieși la o bere (ritualul social spaniol). „Una caña” vine des cu o tapa gratis. „Quedar” = a-ți face plan să te vezi cu cineva.
las tapas las TA-pas
tapas (gustări mici)
„Ir de tapas / el tapeo” = a merge din bar în bar mâncând tapas. „Picar” = a ciuguli. În unele orașe (Granada, León) tapa vine gratis cu băutura.
el móvil el MÓ-vil
telefonul (numărul)
„Darse el móvil” = a face schimb de numere; des se zice „te agrego en Insta / WhatsApp”. „Nos vemos / ya te escribo” = ne vedem / îți scriu.
la terraza la te-RRA-za
terasa
„La terraza” (mesele afară) e centrul vieții sociale, mai ales seara. „Tomar el fresco” = a sta afară la răcoare.
la plaza la PLA-za
piața (locul de întâlnire)
„La plaza” seara e locul de socializare. „Echar unas risas” = a râde împreună; „un buen rollo” = o atmosferă plăcută.

Cum se zice „pe stradă”

Nu varianta de manual — limba reală pe care o auzi în Spaniolă.

“¡Hola! Soy Laura, ¿y tú?” — Salut! Sunt Laura, tu?
“¿Y tú cómo te llamas?” — Și tu cum te cheamă?
“Oye, ¿de dónde eres?” — Ascultă, de unde ești?
“Yo estudio arquitectura, ¡un palizón!” — Eu studiez arhitectura, ce muncă pe brânci!

Dialog (fragment)

Un strop din conversație — restul îl joci în aplicație.

Laura
¡Hola! No nos conocemos, ¿verdad? Soy Laura.
Salut! Nu ne cunoaștem, nu? Sunt Laura.
Laura
¿Cómo te llamas?
Cum te cheamă?
Tu
Encantado, me llamo Andrei.
Încântat, mă numesc Andrei.
Laura
¿De dónde eres?
De unde ești?
Tu
Soy de Rumanía, de Timișoara.
Sunt din România, din Timișoara.
Laura
Yo estudio arquitectura. Es dura, pero me encanta.
Eu studiez arhitectura. E grea, dar îmi place mult.

…continuă în aplicație →

🎵 Scena are și un cântec: De Cañas en la Plaza

Intră în scenă acum

Scenarii similare

Cu metroul
Cu metroul
 Cu taxiul
Cu taxiul
 Direcții pe stradă
Direcții pe stradă
 La aeroport
La aeroport