ScenaLinguaScenaLingua
🇪🇸 Spaniolă Nivel A1

Închiriere mașină în Spaniolă

Ești la un birou de închirieri auto în Spania. Asculți angajatul (Sergio), apoi alegi cum răspunzi — apasă pe un răspuns ca să-i auzi pronunția și să-i vezi traducerea, apoi confirmă. Ce alegi schimbă ce-ți spune. Deschide „Vocabular” pentru cuvinte (sau „Explorează scena”) și apasă pe „🗣️ Pe stradă” pentru limba reală.

Joacă scena — gratuit
▶Disponibil peGoogle Play
Închiriere mașină — Spaniolă

Ce înveți aici

Cuvinte cheie

el coche el CO-che
mașina
În Spania mașina e „el coche” (nu „el carro”). „El cambio manual” e standard; „automático” costă mai mult și se cere din timp.
el carnet de conducir el car-NÉ de con-du-CIR
permisul de conducere
Permisul UE e valabil. Din afara UE îți trebuie des și „el permiso internacional” (IDP). Verifică vârsta minimă (des 21+).
el seguro el se-GU-ro
asigurarea
„La franquicia” = suma pe care o plătești tu în caz de daună. Asigurarea „a todo riesgo” o reduce la zero. Întreabă mereu de „la franquicia”.
las llaves las LLA-ves
cheile
La predare faceți „el parte de daños” (constatarea zgârieturilor). Fotografiază mașina la ridicare și la întoarcere!
el depósito lleno el de-PÓ-si-to LLE-no
rezervorul plin
Regula des: „lleno-lleno” — îl iei plin, îl aduci plin. „Llenar el depósito” = a face plinul. Altfel plătești benzina mai scump.

Cum se zice „pe stradă”

Nu varianta de manual — limba reală pe care o auzi în Spaniolă.

“¡Buenas! ¿Tienes reserva?” — Bună! Ai rezervare?
“¿Qué necesitas?” — De ce ai nevoie?
“El carnet y una tarjeta, porfa.” — Permisul și un card, te rog.
“El básico lleva franquicia, el otro no.” — Cea de bază are franșiză, cealaltă nu.

Dialog (fragment)

Un strop din conversație — restul îl joci în aplicație.

Sergio
¡Buenas! Alquiler de coches, ¿en qué le ayudo?
Bună! Închirieri auto, cu ce vă ajut?
Sergio
Usted dirá.
Vă ascult.
Tu
Quería alquilar un coche.
Aș vrea să închiriez o mașină.
Sergio
Necesito el carnet de conducir y una tarjeta de crédito.
Îmi trebuie permisul și un card de credit.
Tu
Aquí tiene el carnet y el pasaporte.
Poftiți permisul și pașaportul.
Sergio
El seguro básico tiene una franquicia de mil euros.
Asigurarea de bază are o franșiză de o mie de euro.

…continuă în aplicație →

🎵 Scena are și un cântec: De Alquiler

Intră în scenă acum

Scenarii similare

Cu metroul
Cu metroul
 Cu taxiul
Cu taxiul
 Direcții pe stradă
Direcții pe stradă
 La aeroport
La aeroport