ScenaLinguaScenaLingua
🇪🇸 Spaniolă Nivel A1

La bancă în Spaniolă

Ești la o bancă în Spania. Asculți funcționara (Pilar), apoi alegi cum răspunzi — apasă pe un răspuns ca să-i auzi pronunția și să-i vezi traducerea, apoi confirmă. Ce alegi schimbă ce-ți spune. Deschide „Vocabular” pentru cuvinte (sau „Explorează scena”) și apasă pe „🗣️ Pe stradă” pentru limba reală.

Joacă scena — gratuit
▶Disponibil peGoogle Play
La bancă — Spaniolă

Ce înveți aici

Cuvinte cheie

el cajero el ca-JE-ro
bancomatul (ATM)
„El cajero (automático)” = ATM-ul. „Sacar dinero” = a retrage. Atenție la limita zilnică și la bancomatele care cobesc „comisión” dacă nu e banca ta.
el billete el bi-LLE-te
bancnota
„El billete” = bancnota (și biletul de tren!); „las monedas / el suelto” = monedele/mărunțișul. Multe locuri mici nu schimbă bancnote de 100/200 €.
el cambio el CAM-bio
schimbul valutar / cursul
„El cambio” = și schimbul valutar, și cursul, și restul de bani. La bancă e des mai corect decât la „casa de cambio” din aeroport. Întreabă de „la comisión”.
la ventanilla la ven-ta-NI-lla
ghișeul
Iei un număr de ordine („el turno”) și aștepți să fii chemat la „la ventanilla”. Multe operațiuni se fac doar cu programare („cita previa”).
la tarjeta la tar-JE-ta
cardul
„La tarjeta” (de crédito/débito); „el PIN” la fel. Dacă bancomatul „se traga la tarjeta” (o reține), suni banca imediat.

Cum se zice „pe stradă”

Nu varianta de manual — limba reală pe care o auzi în Spaniolă.

“¡Buenas! ¿En qué le puedo ayudar?” — Bună! Cu ce vă pot ajuta?
“Usted dirá.” — Vă ascult.
“¿Cuánto necesita?” — Cât vă trebuie?
“Mire, hoy el cambio compensa.” — Uitați, azi cursul e avantajos.

Dialog (fragment)

Un strop din conversație — restul îl joci în aplicație.

Pilar
¡Buenos días! Siéntese, dígame.
Bună ziua! Luați loc, spuneți-mi.
Pilar
¿Qué necesita?
De ce aveți nevoie?
Tu
Quería sacar dinero.
Aș vrea să scot bani.
Pilar
¿Cuánto desea sacar?
Cât doriți să scoateți?
Tu
Doscientos euros, por favor.
Două sute de euro, vă rog.
Pilar
Hoy el cambio está bien, y la comisión es baja.
Azi cursul e bun, și comisionul e mic.

…continuă în aplicație →

🎵 Scena are și un cântec: En la Ventanilla

Intră în scenă acum

Scenarii similare

Cu metroul
Cu metroul
 Cu taxiul
Cu taxiul
 Direcții pe stradă
Direcții pe stradă
 La aeroport
La aeroport