ScenaLinguaScenaLingua
🇪🇸 Spaniolă Nivel A1

La medicul de familie în Spaniolă

Ești la cabinetul medicului de familie în Spania (programare, nu urgență). Asculți medicul (Dr. Luis), apoi alegi cum răspunzi — apasă pe un răspuns ca să-i auzi pronunția și să-i vezi traducerea, apoi confirmă. Ce alegi schimbă ce-ți spune. Deschide „Vocabular” pentru cuvinte (sau „Explorează scena”) și apasă pe „🗣️ Pe stradă” pentru limba reală.

Joacă scena — gratuit
▶Disponibil peGoogle Play
La medicul de familie — Spaniolă

Ce înveți aici

Cuvinte cheie

la tarjeta sanitaria la tar-JE-ta sa-ni-TA-ria
cardul de sănătate
În UE folosești cardul TSE/EHIC (în Spania „la tarjeta sanitaria”). „El médico de cabecera” e medicul de familie, gratuit la „el centro de salud”.
el fonendoscopio el fo-nen-dos-CO-pio
stetoscopul
„La consulta / la revisión” = consultația. „Respire hondo” = respirați adânc — ce-ți cere medicul cu stetoscopul.
la receta la re-CE-ta
rețeta
„La receta” o duci la farmacie. Acum e des „receta electrónica”: medicamentul e legat de „la tarjeta sanitaria”, îl iei direct. „El volante” = trimiterea la specialist.
el análisis de sangre el a-NÁ-li-sis de SAN-gre
analiza de sânge
„El análisis de sangre” se face des „en ayunas” (pe nemâncate), dimineața. „Los resultados” (rezultatele) vin după câteva zile.
la sala de espera la SA-la de es-PE-ra
sala de așteptare
La „el centro de salud” intri cu „cita previa” (programare). „¡El siguiente!” = următorul! Pentru urgențe mergi la „urgencias”, nu la medicul de familie.

Cum se zice „pe stradă”

Nu varianta de manual — limba reală pe care o auzi în Spaniolă.

“¡Buenas! Siéntate. ¿Eres el de las diez?” — Bună! Ia loc. Tu ești cel de la zece?
“¿La tarjeta sanitaria?” — Cardul de sănătate?
“¿Qué te pasa?” — Ce ai pățit?
“Respire... eso es. La tensión, bien.” — Respirați... așa. Tensiunea, bine.

Dialog (fragment)

Un strop din conversație — restul îl joci în aplicație.

Dr. Luis
¡Buenos días! Pase, siéntese. ¿Tiene cita a las diez?
Bună dimineața! Intrați, luați loc. Aveți programare la zece?
Dr. Luis
¿Me deja la tarjeta sanitaria?
Îmi dați cardul de sănătate?
Tu
Sí, aquí la tiene.
Da, poftiți.
Dr. Luis
Cuénteme, ¿qué le trae por aquí?
Spuneți-mi, ce vă aduce pe aici?
Tu
Tengo tos desde hace una semana.
Am tuse de o săptămână.
Dr. Luis
Respire hondo... bien. La tensión es normal.
Respirați adânc... bine. Tensiunea e normală.

…continuă în aplicație →

🎵 Scena are și un cântec: En la Consulta

Intră în scenă acum

Scenarii similare

Cu metroul
Cu metroul
 Cu taxiul
Cu taxiul
 Direcții pe stradă
Direcții pe stradă
 La aeroport
La aeroport