ScenaLinguaScenaLingua
🇮🇹 Italiană Nivel A1

La piață în Italiană

Ești la o piață italiană, dimineața. Asculți vânzătorul (Pietro), apoi alegi cum răspunzi — apasă pe un răspuns ca să-i auzi pronunția și să-i vezi traducerea, apoi confirmă. Ce alegi schimbă ce-ți spune. Deschide „Vocabular” pentru cuvinte (sau „Explorează scena”) și apasă pe „🗣️ Pe stradă” pentru limba reală.

Joacă scena — gratuit
▶Disponibil peGoogle Play
La piață — Italiană

Ce înveți aici

Cuvinte cheie

le arance le a-RÀN-ce
portocalele
Arance di Sicilia, dulci — bune de „spremuta”. Important: la piață fructele le alege vânzătorul, clientul nu le atinge.
i pomodori i po-mo-DÒ-ri
roșiile
„San Marzano” = pentru sos; „pomodorini” (roșii cherry) = pentru salată și aperitiv.
l'uva L'Ù-va
strugurii
Toamna e sezonul strugurilor; „la vendemmia” = culesul viei, un eveniment în toată Italia.
la bilancia la bi-LÀN-cia
cântarul (balanța)
Prețurile sunt „al chilo” (pe kilogram). Vânzătorul cântărește pe bilancia și-ți spune cât face.
il sacchetto il sac-CHÉT-to
punga
Cantități utile: „un etto” = 100g, „mezzo chilo” = 500g, „un chilo” = 1kg. Mulți italieni vin cu sacoșa proprie.

Cum se zice „pe stradă”

Nu varianta de manual — limba reală pe care o auzi în Italiană.

“Buongiorno! Guardi che roba, tutto fresco oggi!” — Bună dimineața! Ia uitați ce marfă, totul proaspăt azi!
“Mi dica pure!” — Spuneți liniștit!
“Quanto gliene metto?” — Cât vă pun (din ele)?
“Ci penso io, si fidi!” — Mă ocup eu, aveți încredere!

Dialog (fragment)

Un strop din conversație — restul îl joci în aplicație.

Pietro
Buongiorno! Arance fresche e pomodori dell'orto, tutto di stagione!
Bună dimineața! Portocale proaspete și roșii din grădină, totul de sezon!
Pietro
Mi dica, cosa Le do?
Spuneți-mi, ce vă dau?
Tu
Vorrei delle arance.
Aș dori niște portocale.
Pietro
Quanto ne vuole?
Cât doriți (din ele)?
Tu
Un chilo, per favore.
Un kilogram, vă rog.
Pietro
Glieli scelgo io, sono maturi al punto giusto.
Vi le aleg eu, sunt coapte cât trebuie.

…continuă în aplicație →

🎵 Scena are și un cântec: Al Mercato

Intră în scenă acum

Scenarii similare

Cu metroul
Cu metroul
 Cu taxiul
Cu taxiul
 Direcții pe stradă
Direcții pe stradă
 La aeroport
La aeroport