ScenaLinguaScenaLingua
🇮🇹 Italiană Nivel A1

La bancă în Italiană

Ești la o bancă în Italia. Asculți funcționara (Francesca), apoi alegi cum răspunzi — apasă pe un răspuns ca să-i auzi pronunția și să-i vezi traducerea, apoi confirmă. Ce alegi schimbă ce-ți spune. Deschide „Vocabular” pentru cuvinte (sau „Explorează scena”) și apasă pe „🗣️ Pe stradă” pentru limba reală.

Joacă scena — gratuit
▶Disponibil peGoogle Play
La bancă — Italiană

Ce înveți aici

Cuvinte cheie

il bancomat il BÀN-co-mat
bancomatul (ATM)
„Il bancomat” = și ATM-ul, și cardul de debit. „Prelevare” = a retrage. Atenție la limita zilnică și la bancomatele „indipendenti” cu comisioane mari.
la banconota la ban-co-NÒ-ta
bancnota
„La banconota” = bancnota; „le monete / gli spiccioli” = monedele/mărunțișul. Multe locuri mici nu schimbă bancnote de 100/200 €.
il cambio il CÀM-bio
schimbul valutar / cursul
„Il cambio” = și schimbul valutar, și cursul. La bancă e des mai corect decât la „cambiavalute” din aeroport. Întreabă de „commissione”.
lo sportello lo spor-TÉL-lo
ghișeul
Iei un bilet de ordine („il numero”) și aștepți să fii chemat la „lo sportello”. „Lo sportello automatico” = bancomatul.
la carta la CÀR-ta
cardul
„La carta” (de credit/debit); „il PIN” e la fel. „Contactless” se zice la fel. Dacă bancomatul „trattiene la carta” (o reține), suni banca imediat.

Cum se zice „pe stradă”

Nu varianta de manual — limba reală pe care o auzi în Italiană.

“Buongiorno! In cosa posso aiutarla?” — Bună ziua! Cu ce vă pot ajuta?
“Cosa le serve?” — Ce vă trebuie?
“Quanto le serve?” — Cât vă trebuie?
“Guardi, oggi il cambio conviene.” — Uitați, azi cursul e avantajos.

Dialog (fragment)

Un strop din conversație — restul îl joci în aplicație.

Francesca
Buongiorno! Si accomodi, mi dica pure.
Bună ziua! Poftiți, spuneți-mi liniștit.
Francesca
Di cosa ha bisogno?
De ce aveți nevoie?
Tu
Vorrei prelevare dei contanti.
Aș dori să scot niște bani gheață.
Francesca
Quanto desidera prelevare?
Cât doriți să scoateți?
Tu
Duecento euro, per favore.
Două sute de euro, vă rog.
Francesca
Oggi il cambio è buono, e la commissione è bassa.
Azi cursul e bun, și comisionul e mic.

…continuă în aplicație →

🎵 Scena are și un cântec: Allo Sportello

Intră în scenă acum

Scenarii similare

Cu metroul
Cu metroul
 Cu taxiul
Cu taxiul
 Direcții pe stradă
Direcții pe stradă
 La aeroport
La aeroport