ScenaLinguaScenaLingua
🇮🇹 Italiană Nivel A1

Urgențe în Italiană

Ești la „pronto soccorso” (camera de gardă) în Italia. Asculți doctorița (Sara), apoi alegi cum răspunzi — apasă pe un răspuns ca să-i auzi pronunția și să-i vezi traducerea, apoi confirmă. Ce alegi schimbă ce-ți spune. Deschide „Vocabular” pentru cuvinte (sau „Explorează scena”) și apasă pe „🗣️ Pe stradă” pentru limba reală.

Joacă scena — gratuit
▶Disponibil peGoogle Play
Urgențe — Italiană

Ce înveți aici

Cuvinte cheie

l'ambulanza l'am-bu-LÀN-tsa
ambulanța
Ambulanța se cheamă gratuit prin „112”. „Chiami un'ambulanza!” e fraza de salvare.
il pronto soccorso il PRÓN-to soc-CÓR-so
camera de gardă (urgențe)
La „pronto soccorso” triajul dă un cod: bianco/verde (ușor) → giallo/rosso (grav). Cetățenii UE sunt tratați cu „tessera sanitaria” / cardul TEAM.
la barella la ba-RÉL-la
targa
„La barella” = targa; „la sedia a rotelle” = scaunul cu rotile. Te ajută personalul.
la sedia a rotelle la SÈ-dia a ro-TÉL-le
scaunul cu rotile
Dacă nu poți merge, ceri „una sedia a rotelle”. „Riesce a camminare?” = puteți merge?
il 112 il UÓ-no UÓ-no DÚ-e
numărul 112
112 e numărul unic european de urgență — gratuit, funcționează în toată UE și chiar de pe un telefon blocat sau fără credit.

Cum se zice „pe stradă”

Nu varianta de manual — limba reală pe care o auzi în Italiană.

“Buongiorno, stia tranquillo. Cosa è successo?” — Bună ziua, fiți liniștit. Ce s-a întâmplat?
“Cosa è successo?” — Ce s-a întâmplat?
“Tranquillo, ci penso io.” — Liniștit, mă ocup eu.
“Dove le fa male?” — Unde vă doare?

Dialog (fragment)

Un strop din conversație — restul îl joci în aplicație.

Sara
Pronto soccorso, buongiorno. Si calmi, sono qui.
Urgențe, bună ziua. Liniștiți-vă, sunt aici.
Sara
Mi dica, cosa è successo?
Spuneți-mi, ce s-a întâmplat?
Tu
Ho bisogno di un medico, è un'emergenza.
Am nevoie de un doctor, e o urgență.
Sara
Stia tranquillo, adesso la visito.
Fiți liniștit, acum vă consult.
Sara
Dove fa male?
Unde doare?
Tu
Qui, alla caviglia.
Aici, la gleznă.

…continuă în aplicație →

🎵 Scena are și un cântec: Andrà Tutto Bene

Intră în scenă acum

Scenarii similare

Cu metroul
Cu metroul
 Cu taxiul
Cu taxiul
 Direcții pe stradă
Direcții pe stradă
 La aeroport
La aeroport