ScenaLinguaScenaLingua
🇮🇹 Italiană Nivel A1

Închiriere mașină în Italiană

Ești la un birou de închirieri auto în Italia. Asculți angajatul (Stefano), apoi alegi cum răspunzi — apasă pe un răspuns ca să-i auzi pronunția și să-i vezi traducerea, apoi confirmă. Ce alegi schimbă ce-ți spune. Deschide „Vocabular” pentru cuvinte (sau „Explorează scena”) și apasă pe „🗣️ Pe stradă” pentru limba reală.

Joacă scena — gratuit
▶Disponibil peGoogle Play
Închiriere mașină — Italiană

Ce înveți aici

Cuvinte cheie

la macchina la MÀC-chi-na
mașina
„La macchina / l'auto” = mașina. „Il cambio manuale” e standard în Italia; „automatico” costă mai mult și trebuie cerut din timp.
la patente la pa-TÉN-te
permisul de conducere
Permisul UE e valabil. Din afara UE îți trebuie des și „il permesso internazionale” (IDP). Verifică vârsta minimă (des 21+).
l'assicurazione l'as-si-cu-ra-TSIÓ-ne
asigurarea
„La franchigia” = suma pe care o plătești tu în caz de daună. Asigurarea „kasko” o reduce la zero. Întreabă mereu de „la franchigia”.
le chiavi le CHIÀ-vi
cheile
La predare faci „lo stato dei danni” (constatarea zgârieturilor) cu un angajat. Fotografiază mașina la ridicare și la întoarcere!
il pieno il PIÈ-no
plinul (rezervorul)
Regula des: „pieno-pieno” — o iei plină, o aduci plină. „Fare il pieno” = a face plinul. Altfel plătești benzina la preț mai mare.

Cum se zice „pe stradă”

Nu varianta de manual — limba reală pe care o auzi în Italiană.

“Buongiorno! Ha una prenotazione?” — Bună ziua! Aveți o rezervare?
“Cosa le serve?” — Ce vă trebuie?
“Patente e carta, per favore.” — Permis și card, vă rog.
“La base ha franchigia, la kasko no.” — Cea de bază are franșiză, kasko nu.

Dialog (fragment)

Un strop din conversație — restul îl joci în aplicație.

Stefano
Buongiorno! Noleggio auto, come posso aiutarla?
Bună ziua! Închirieri auto, cu ce vă pot ajuta?
Stefano
Mi dica pure.
Spuneți-mi liniștit.
Tu
Vorrei noleggiare una macchina.
Aș dori să închiriez o mașină.
Stefano
Mi servono la patente e una carta di credito.
Îmi trebuie permisul și un card de credit.
Tu
Ecco la patente e il passaporto.
Poftiți permisul și pașaportul.
Stefano
L'assicurazione base ha una franchigia di mille euro.
Asigurarea de bază are o franșiză de o mie de euro.

…continuă în aplicație →

🎵 Scena are și un cântec: A Noleggio

Intră în scenă acum

Scenarii similare

Cu metroul
Cu metroul
 Cu taxiul
Cu taxiul
 Direcții pe stradă
Direcții pe stradă
 La aeroport
La aeroport