ScenaLinguaScenaLingua
🇮🇹 Italiană Nivel A1

La poliție în Italiană

Ești la o secție de poliție în Italia ca să raportezi un furt. Asculți polițistul (agente Rossi), apoi alegi cum răspunzi — apasă pe un răspuns ca să-i auzi pronunția și să-i vezi traducerea, apoi confirmă. Ce alegi schimbă ce-ți spune. Deschide „Vocabular” pentru cuvinte (sau „Explorează scena”) și apasă pe „🗣️ Pe stradă” pentru limba reală.

Joacă scena — gratuit
▶Disponibil peGoogle Play
La poliție — Italiană

Ce înveți aici

Cuvinte cheie

la denuncia la de-NÙN-cia
plângerea (denunțul)
„Fare la denuncia” = a face plângere oficială. Pentru furt sau acte pierdute, „la denuncia” îți trebuie pentru asigurare și pentru a reface documentele.
il portafoglio il por-ta-FÒ-glio
portofelul
„Il furto” = furt; „il borseggio” = buzunărit; „lo scippo” = smuls geanta. În locuri aglomerate, atenție la „borseggiatori”.
il passaporto il pas-sa-PÒR-to
pașaportul
Dacă pierzi pașaportul: faci „denuncia di smarrimento” la poliție, apoi mergi la ambasadă/consulat pentru unul nou. Ține o copie separat!
il distintivo il di-stin-TÌ-vo
insigna
În Italia: „la Polizia di Stato” (113) și „i Carabinieri” (112) fac amândoi denunțuri. „Il commissariato” (poliție) sau „la caserma” (carabinieri).
il modulo il MÒ-du-lo
formularul
„Compilare il modulo” = a completa formularul. La final primești „una copia della denuncia” — păstreaz-o, e dovada oficială.

Cum se zice „pe stradă”

Nu varianta de manual — limba reală pe care o auzi în Italiană.

“Buongiorno, stia tranquillo. Cosa è successo?” — Bună ziua, fiți liniștit. Ce s-a întâmplat?
“Cosa le è successo?” — Ce vi s-a întâmplat?
“Dove? E quando?” — Unde? Și când?
“Cosa c'era nel portafoglio?” — Ce era în portofel?

Dialog (fragment)

Un strop din conversație — restul îl joci în aplicație.

Agente Rossi
Buongiorno. Si calmi, mi dica cosa è successo.
Bună ziua. Liniștiți-vă, spuneți-mi ce s-a întâmplat.
Agente Rossi
Mi dica pure.
Spuneți-mi liniștit.
Tu
Mi hanno rubato il portafoglio.
Mi-au furat portofelul.
Agente Rossi
Dove e quando è successo?
Unde și când s-a întâmplat?
Tu
In metro, mezz'ora fa.
La metrou, acum o jumătate de oră.
Agente Rossi
Mi descriva cosa c'era dentro.
Descrieți-mi ce era înăuntru.

…continuă în aplicație →

🎵 Scena are și un cântec: La Denuncia

Intră în scenă acum

Scenarii similare

Cu metroul
Cu metroul
 Cu taxiul
Cu taxiul
 Direcții pe stradă
Direcții pe stradă
 La aeroport
La aeroport