ScenaLinguaScenaLingua
🇮🇹 Italiană Nivel A1

La gară în Italiană

Ești la o gară italiană. Asculți casiera (Elena), apoi alegi cum răspunzi — apasă pe un răspuns ca să-i auzi pronunția și să-i vezi traducerea, apoi confirmă. Ce alegi schimbă ce-ți spune. Deschide „Vocabular” pentru cuvinte (sau „Explorează scena”) și apasă pe „🗣️ Pe stradă” pentru limba reală.

Joacă scena — gratuit
▶Disponibil peGoogle Play
La gară — Italiană

Ce înveți aici

Cuvinte cheie

il biglietto il bi-LIÉT-to
biletul
„Andata” = dus, „andata e ritorno” = dus-întors. La Roma, biletul de oraș BIT (€1,50) e valabil 100 de minute la metrou, autobuz și tramvai.
il binario il bi-NÀ-rio
peronul (linia)
Binario = peronul/linia. Verifici mereu tabellone-ul: binarul se poate schimba în ultimul moment.
il treno il TRÈ-no
trenul
„Regionale” = ieftin, lent, oprește des — și TREBUIE validat. „Frecciarossa”/„Italo” = rapid, cu loc rezervat, fără validare.
l'obliteratrice l'o-bli-te-ra-TRÌ-ce
automatul de validare
La regionale: validează biletul în automatul verde/galben ÎNAINTE de a urca, altfel iei amendă. Trenurile rapide cu loc rezervat nu se validează.
il tabellone il ta-bel-LÓ-ne
panoul (de plecări)
„Partenze” = plecări, „arrivi” = sosiri, „ritardo” = întârziere. Pe tabellone vezi ora, destinația și binarul.

Cum se zice „pe stradă”

Nu varianta de manual — limba reală pe care o auzi în Italiană.

“Buongiorno! Prego, mi dica.” — Bună ziua! Poftiți, spuneți-mi.
“Per dove?” — Spre unde?
“Andata e ritorno?” — Dus-întors?
“Allora, c'è il regionale o la freccia.” — Așadar, e regionalul sau „săgeata”.

Dialog (fragment)

Un strop din conversație — restul îl joci în aplicație.

Elena
Buongiorno, biglietteria! Il prossimo, prego.
Bună ziua, casa de bilete! Următorul, vă rog.
Elena
Dove deve andare?
Unde trebuie să mergeți?
Tu
Un biglietto per Roma, per favore.
Un bilet spre Roma, vă rog.
Elena
Solo andata o andata e ritorno?
Doar dus sau dus-întors?
Tu
Solo andata.
Doar dus.
Elena
C'è un regionale tra dieci minuti, oppure il Frecciarossa più tardi.
E un regional peste zece minute, sau Frecciarossa mai târziu.

…continuă în aplicație →

🎵 Scena are și un cântec: Il Treno per Roma

Intră în scenă acum

Scenarii similare

Cu metroul
Cu metroul
 Cu taxiul
Cu taxiul
 Direcții pe stradă
Direcții pe stradă
 La aeroport
La aeroport