le métro lö me-TRO
metroul
Metroul parizian e gestionat de RATP și are 16 linii numerotate. Intrarea se vede de la mare distanță după marele „M” galben. Spui „je prends le métro” (iau metroul), nu „je vais en métro” doar dacă te referi la mijloc.
le ticket lö ti-KE
biletul (t+)
Biletul clasic de hârtie „ticket t+” e pe cale de dispariție: nu se mai vinde la unitate în multe stații. Acum cumperi un „Navigo Easy” (card reîncărcabil) sau pui biletele pe telefon. „Un carnet” = pachet de 10 bilete, mai ieftin.
valider va-li-DE
a valida
Trebuie să-ți „validezi” biletul la portițe („les portillons”) la intrare — chiar dacă nu există control vizibil. Fără validare riști o amendă de la „les contrôleurs”. Cu Navigo doar apropii cardul de cititorul mov.
la ligne la LIGN
linia
Liniile au numere („la ligne 1”, „la ligne 4”) și fiecare are o culoare proprie pe hartă. Pe peron urmărești „direction” + numele stației de capăt (terminus), de ex. „direction Château de Vincennes”, ca să mergi în sensul corect.
la correspondance la ko-res-pon-DANS
schimbarea / legătura
„La correspondance” = locul unde schimbi de pe o linie pe alta, fără să ieși și fără bilet nou. Urmărești panourile portocalii cu „CORRESPONDANCE” + numărul liniei. Châtelet–Les Halles e cel mai mare nod de schimbări din Paris.
ScenaLingua
