die Rezeption di re-țep-ȚIÓN
recepția
„Die Rezeption” (sau „der Empfang”) = recepția. Formula-cheie la check-in: „Ich habe ein Zimmer reserviert” = am rezervat o cameră. „Einchecken/Auschecken” = check-in/check-out.
das Doppelzimmer das DO-păl-ți-măr
camera dublă
„Das Doppelzimmer” = cameră dublă; „das Einzelzimmer” = cameră single. Atenție: „Doppelbett” (un pat mare) vs. „zwei Einzelbetten” (două paturi). „Übernachtung” = înnoptare.
das Frühstück das FRÜ-știk
micul dejun
Întrebi mereu: „Ist das Frühstück inklusive?” = micul dejun e inclus? „Das Frühstücksbuffet” = bufet. Micul dejun german e bogat: pâine, brânzeturi, mezeluri, ouă, „Brötchen” (chifle).
die Schlüsselkarte di ȘLÜ-săl-kar-te
cardul-cheie
„Die Schlüsselkarte” (sau „die Keycard”) = cardul magnetic. Cheia clasică = „der Schlüssel”. La unele hoteluri lași cheia la recepție când ieși. „Die Zimmernummer” = numărul camerei.
der Aufzug der AUF-țuk
liftul
„Der Aufzug” (sau „der Fahrstuhl”) = liftul. Atenție la etaje: „das Erdgeschoss (EG)” = parter, „der erste Stock / die erste Etage” = etajul 1 (deasupra parterului). Deci „1. Stock” NU e parterul!
ScenaLingua
