die U-Bahn di U-baan
metroul
„U-Bahn” (Untergrundbahn) = metrou subteran; „S-Bahn” (Stadtbahn) = tren urban, des la suprafață, spre periferie. Liniile U: U1, U2, U3... cu „Richtung” (direcția) la capăt. Același bilet e valabil des în tot „Verbund” (rețea: U-Bahn + S-Bahn + tramvai + bus).
die Fahrkarte di FAAR-kar-te
biletul (de călătorie)
„Fahrkarte” = „Fahrschein” = „Ticket” — toate înseamnă bilet. Îl iei de la „der Fahrkartenautomat” (automatul) sau prin app (DB Navigator, app-ul rețelei locale). „Einzelfahrt” = o singură călătorie; „Kurzstrecke” = traseu scurt (câteva stații), mai ieftin.
entwerten ent-VEAR-ten
a valida / a composta
ATENȚIE: biletul TREBUIE validat („entwerten”) ÎNAINTE de urcare — la un mic stâlp/aparat galben sau roșu „der Entwerter” pe peron sau la intrare. Un bilet nevalidat = ca și fără bilet. Biletele din app sunt deja active, nu se validează.
die Linie di LII-ni-e
linia
Spui „die Linie U2” și mai ales „Richtung ...” (direcția = stația de capăt), nu „spre centru”. Pe panou scrie „U2 → Richtung Messe”. Verifici mereu „Richtung” ca să nu mergi invers. „der Bahnsteig / das Gleis” = peronul.
die Tageskarte di TAA-ghes-kar-te
biletul de o zi
„Tageskarte” (1 zi, călătorii nelimitate) e des rentabilă de la 2-3 drumuri. „Gruppentageskarte” = bilet de zi pentru grup (până la 5 pers.), foarte avantajos. Fără bilet valid = „Schwarzfahren”, amendă tipică 60 €. Des NU sunt bariere — dar e control inopinat de către controlori în civil.
ScenaLingua
