die Eintrittskarte di AIN-trits-kar-te
biletul de intrare
„Die Eintrittskarte” (sau scurt „die Karte” / „das Ticket”) = biletul de intrare. „Der Eintritt” = intrarea/taxa. Atenție: „Eintritt frei” = intrare gratuită — multe muzee au o zi cu intrare liberă pe lună.
ermäßigt er-ME-sigt
cu reducere
„Ermäßigt” = preț redus (pentru studenți, pensionari, copii, șomeri). Trebuie să arăți o legitimație („der Ausweis”) — des cer „Studentenausweis”. Opusul e „der Normalpreis” / „voll”.
der Audioguide der AU-dio-gaid
audioghidul
„Der Audioguide” = aparatul cu căști prin care asculți explicații. Des e contra cost și pe mai multe limbi („auf Englisch?”). Lași des un act sau o garanție când îl iei.
die Garderobe di gar-de-RO-be
garderoba
„Die Garderobe” = locul unde lași haina și rucsacul. În muzeele germane e des OBLIGATORIE — rucsacii mari nu sunt voie în săli. Des e gratuită sau cu un dulap („das Schließfach”) cu monedă returnabilă.
die Führung di FÜÜ-rung
turul ghidat
„Eine Führung” = tur cu ghid (o persoană care explică). „Die nächste Führung” = următorul tur. Des la ore fixe și contra cost; unele sunt incluse în bilet („im Eintritt inbegriffen”).
ScenaLingua
