le passeport lö pas-POR
pașaportul
La check-in se spune „l'enregistrement”. Pentru zborurile în spațiul Schengen (în Europa) e des de ajuns cartea de identitate; pentru zborurile în afara Schengen ai nevoie de pașaport („le passeport”). Agentul îți cere des și rezervarea.
les bagages le ba-GAJ
bagajele
Bagajul predat se cântărește pe „la balance” (cântarul). Limita uzuală în clasa economică e 23 kg; peste asta plătești „un supplément” (suprataxă). „Une valise” = o valiză, „un sac” = o geantă.
la carte d'embarquement la cart dan-bar-kö-MAN
cartea de îmbarcare
„La carte d'embarquement” arată poarta („la porte”) și ora de îmbarcare („l'embarquement”). O poți avea pe hârtie sau pe telefon. Înainte de poartă treci prin controlul de securitate („le contrôle de sécurité”).
la porte la PORT
poarta (de îmbarcare)
Vorbitul complet e „la porte d'embarquement”, dar agentul spune scurt „porte 22”. Numărul porții se afișează pe ecranele de plecări („les départs”). Se spune „la porte” și „l'embarquement” (îmbarcarea).
le bagage à main lö ba-GAJ a MAN
bagajul de mână
„Le bagage à main” (numit și „bagage cabine”) merge cu tine în cabină. Trebuie să intre în „le compartiment à bagages” de sus și să respecte o dimensiune-limită (des ~55×40×20 cm). Companiile low-cost sunt stricte cu mărimea.
ScenaLingua
